単純温泉
タイプ1 ＝刺激が少ない・優しい湯／別名「神経の湯」「脳卒中の湯」溶存物質が 1,000 mg/kg 未満 で泉温25℃以上。成分が薄いから刺激が弱く、家族・高齢者・病後の人にも安心。pH 8.5以上だと「アルカリ性単純温泉」となり、肌がつるつるになる「美人の湯」。
浴用適応症
自律神経不安定症、不眠症、うつ状態
飲用適応症
なし（一般禁忌のみ）
代表温泉地
下呂・道後・鬼怒川・修善寺・湯田中・由布院・水上 ほか
ONSEN SOMMELIER NOTE
成分表で読む、
自分に効く温泉。
温泉巡りをもっと楽しくするための、知識の整理ノートです。
温泉ソムリエ認定講座テキストの内容を、「成分表を見て、自分の体に合うかを判断できる」ことをゴールに再構成しました。
温泉の種類
10+2
主要泉質
分類の軸
4軸
泉質・温度・pH・浸透圧
分析書チェック項目
28
読み解きポイント
読み方のコツ：1〜2章で「言葉」を覚え、3〜4章で「自分の好みの泉質」を見つけて、6〜7章で「分析書を読む実戦」に進むのがオススメです。
♨
EVENT — 2026.5.30 〜 6.12
歡迎光臨 台湾北投 in 秩父
西武秩父駅前温泉「祭の湯」で、北投温泉博物館との文化交流展を開催中
NEW
温泉カルテを作る
手元の成分表をアップ → 効能・適応症・体感ポイントをAIが解説
CHAPTER 1
温泉とは
日本では「温泉」と「療養泉」は別の概念です。温泉法（昭和23年）で「温泉」が、その下位概念として「療養泉」が定義されています。療養泉の条件を満たして初めて「適応症」（＝効能）を名乗ることができます。
広義
温泉（温泉法）
次のどちらかを満たせば「温泉」を名乗れる。
- ①泉温が25℃以上であること
- ②または、19の特定成分のうち1つ以上が規定値を満たすこと
つまり「冷たくても温泉」「ほぼ真水でも温泉」がありえる。法律上の最低ラインが緩い。
狭義
療養泉
効能（適応症）を掲示できるレベルの温泉。条件は厳しい。
- ①泉温が25℃以上
- ②または、療養泉用の7つの特定成分のうち1つが規定値以上
分析書に「○○泉」と泉質名がついていたら、療養泉＝効能を名乗れる温泉。
ポイントは、療養泉は「温泉」の上位互換だということ。
すべての療養泉は温泉ですが、すべての温泉が療養泉になるわけではありません。
温泉（広義）
⊃
療養泉
⊃
○○泉と名乗れる
成分の基準値と倍率
試料1kg中（mg/kg）の含有量がこれを超えると条件を満たします。
右端の「倍率」を見ると、療養泉だけ厳しくなる成分がパッと分かります。
| 成分 | 温泉 | 療養泉 | 倍率 |
|---|---|---|---|
| 溶存物質（ガス性のものを除く） | 1,000 mg/kg | 1,000 mg/kg | 1× |
| 遊離二酸化炭素 (CO₂) | 250 mg/kg | 1,000 mg/kg | 4× |
| 水素イオン (H⁺) | 1 mg/kg | 1 mg/kg | 1× |
| 総鉄イオン (Fe²⁺＋Fe³⁺) | 10 mg/kg | 20 mg/kg | 2× |
| よう化物イオン (I⁻) | 10 mg/kg | 10 mg/kg | 1× |
| 総硫黄 (HS⁻＋S₂O₃²⁻＋H₂S) | 1 mg/kg | 2 mg/kg | 2× |
| ラドン (Rn) | 20 × 10⁻¹⁰ Ci/kg （74 Bq/kg） | 30 × 10⁻¹⁰ Ci/kg （111 Bq, 8.25マッヘ） | 1.5× |
| リチウム / マンガン / フッ素 / メタケイ酸 ほか | 各規定値あり（全19成分） | — | — |
注目：療養泉だけ規定値が厳しくなるのは CO₂・鉄・硫黄・ラドン の4つ。
いずれも 「体への効きが強い成分」（二酸化炭素泉・含鉄泉・硫黄泉・放射能泉）です。
→「ちょっと含まれていれば温泉として名乗れるが、効能を謳うならもっと濃く入っていてね」というロジック。
※ 平成26年改正以降、「含アルミニウム泉」「含銅泉」は廃止され、療養泉は10種類に整理された。
日本の温泉、ぜんぶでどれくらい？
環境省「温泉利用状況」（令和6年3月末現在）の最新統計から。
温泉地
2,879
地区
源泉
27,932
本
うち 25℃以上
17,000+
≒ 療養泉候補
25℃未満（冷鉱泉）
3,717
本
「療養泉そのものの数」は環境省統計では明示されていませんが、25℃以上の源泉（約1.7万本）の大半は療養泉に該当します。
25℃未満（冷鉱泉）でも7成分の規定値を満たせば療養泉になります。
→ ざっくり 全源泉の6〜7割（推定 1.8〜2.0万本）が療養泉と考えてよさそう。日本は世界有数の療養泉大国。
CHAPTER 2
4つの分類軸
どんな温泉にも、必ず4つのタグがつきます。泉質・泉温・液性（pH）・浸透圧。これを覚えれば、分析書の冒頭1行で温泉の正体が9割わかります。
AXIS 1 — 化学組成
泉質
何が溶けているかで決まる。10種類の正式名称。
単純温泉
塩化物泉
炭酸水素塩泉
硫酸塩泉
二酸化炭素泉
含鉄泉
硫黄泉
酸性泉
放射能泉
含よう素泉
AXIS 2 — 温度
泉温
源泉そのものの温度（湯船の温度ではない）。
- 高温泉42℃ 以上
- 温泉34〜42℃
- 低温泉25〜34℃
- 冷鉱泉25℃ 未満
AXIS 3 — pH
液性（水素イオン濃度）
肌触りを決める軸。pH 7.5 以上でツルツル＝美肌効果。
- アルカリ性pH 8.5 以上
- 弱アルカリ性pH 7.5〜8.5
- 中性pH 6〜7.5
- 弱酸性pH 3〜6
- 酸性pH 3 未満
参考：胃液 pH 1〜2 / 中性洗剤 pH 7 / セメント pH 13
AXIS 4 — 濃さ
浸透圧
どれだけ濃いか。濃い湯ほど成分が肌に染み込みやすいが、湯あたりもしやすい。
- 高張性（濃い）10 g/kg 以上
- 等張性8〜10 g/kg
- 低張性（薄い）8 g/kg 未満
高張性は短時間で十分。長湯禁物。
分析書の冒頭1行を読む例
泉質：ナトリウム-塩化物泉（低張性・中性・高温泉）
→ ① 泉質： ナトリウム塩がメインの「塩化物泉」 → 保温力◎、「熱の湯」
→ ② 浸透圧： 低張性 → 体液より薄め、長湯OK
→ ③ 液性： 中性 → 肌に優しい
→ ④ 泉温： 高温泉 → 加水加温なしでそのまま入れる
→ 一行で 「優しめだけど保温力ある、メインで温まる湯」 と読める。
CHAPTER 3
10種の泉質図鑑
平成26年改正後の正式な泉質は10種類。それぞれに「キャラクター」があります。「自分はこの泉質が好き」が見つかると温泉巡りが一気に深くなります。
塩化物泉
タイプ2 ＝海の塩の湯／別名「熱の湯」「子宝の湯」「傷の湯」塩化物イオンが主成分。塩のコーティング効果で保温力が抜群、湯冷めしにくい。塩分が傷に染みるが殺菌・保湿効果あり。三大美人泉質の1つ（保湿系）。飲用は胃を温め慢性消化器病に。高血圧・腎臓病の人は飲用NG。
浴用適応症
きりきず、末梢循環障害、冷え性、皮膚乾燥症、うつ状態
飲用適応症
慢性消化器病、便秘、萎縮性胃炎
代表温泉地
熱海・城崎・指宿・有馬・片山津・皆生・三朝・登別 ほか
炭酸水素塩泉
タイプ3 ＝ヌルヌル系／別名「美肌の湯」「清涼の湯」「冷の湯」重曹分が皮膚の油分を分解 →クレンジング効果でツルツルに。三大美人泉質の1つ（クレンジング系）。湯上がりは肌の水分が蒸発しやすいので保湿剤を併用。飲用で胃酸を中和、糖尿病・痛風にも。マグネシウム型は便秘にも有効。
浴用適応症
きりきず、末梢循環障害、冷え性、皮膚乾燥症
飲用適応症
胃十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、糖尿病、痛風（飲用）
代表温泉地
嬉野・小谷・川根・東鳴子・湯の川 ほか
硫酸塩泉
タイプ4 ＝塩のもう1つの顔／別名「傷の湯」「中風の湯」「脳卒中の湯」硫酸イオンが血管を拡張、血圧降下作用。三大美人泉質の1つ（仕上げ系：肌のハリ・弾力）。カルシウム型は鎮静、ナトリウム型（芒硝泉）は脳卒中、マグネシウム型（正苦味泉）は動脈硬化に。飲用で胆汁分泌促進・便秘解消。
浴用適応症
きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
飲用適応症
胆道系機能障害、高コレステロール血症、便秘
代表温泉地
山中・伊香保・四万・玉造・天童・金田一・法師 ほか
二酸化炭素泉
タイプ5 ＝ぬる湯のシャンパン／別名「ラムネ湯」「心臓の湯」湯に入ると体に細かい泡がびっしりつく。気泡が皮膚から吸収され血管を拡張、低い湯温でも血流を良くし血圧を下げる。日本では稀少。34〜37℃のぬる湯で長湯が基本。湯に溶けにくいガスのため、加温・湧出元から距離があると効果が落ちる。
浴用適応症
きりきず、末梢循環障害、冷え性、自律神経不安定症
飲用適応症
胃腸機能低下
代表温泉地
長湯・湯屋・泡の湯・大塩・大丸・吉川 ほか
含鉄泉
タイプ6 ＝赤錆色／別名「婦人の湯」「子宝の湯」「濁り湯」空気に触れると鉄が酸化して赤褐色（鉄錆色）に。湧出直後は無色透明。月経障害・更年期障害・冷え性に。飲用で鉄分補給 → 鉄欠乏性貧血に。
浴用適応症
なし（一般適応症のみ。月経障害は旧基準で記載）
飲用適応症
鉄欠乏性貧血
代表温泉地
有馬・伊香保・長湯・小坂・滝の湯・有明 ほか
硫黄泉
タイプ7 ＝玉子臭／別名「心臓の湯」「美肌の湯」「痰の湯」温泉らしい独特の硫化水素臭。色は乳白色〜エメラルドグリーン。皮膚病・慢性婦人病・糖尿病に効くが刺激が強く、湯あたりしやすい。心臓・血管に作用するため高血圧にも。金属を腐食させるので時計や指輪は外す。
浴用適応症
アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性湿疹（糖尿病）、表皮化膿症
飲用適応症
糖尿病、高コレステロール血症
代表温泉地
登別・万座・月岡・草津・野沢・蔵王・酸ヶ湯 ほか
酸性泉
タイプ8 ＝肌ピリピリ／別名「皮膚病の湯」pH が低い（酸性度が高い）。強い殺菌力で水虫・皮膚病に効く。肌がピリピリし、敏感肌・高齢者・乾燥肌の人には不向き。湯上がりは真水でかけ湯を。
浴用適応症
アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、糖尿病性湿疹、表皮化膿症
飲用適応症
慢性消化器病、便秘
代表温泉地
草津・玉川・蔵王・須川・嶽・酸ヶ湯・川湯・万座 ほか
放射能泉
タイプ9 ＝ラドン泉／「痛風の湯」ラドン（気体）を含む。「ホルミシス効果」と呼ばれる微量放射線による免疫活性が言われる。ラドンは半減期3.82日と非常に短いため、湧き出した温泉でしか効果を得られない稀少な泉質。痛風・関節リウマチ・強直性脊椎炎に。
浴用適応症
高尿酸血症（痛風）、関節リウマチ、強直性脊椎炎など
飲用適応症
なし
代表温泉地
三朝・有馬・増富・村杉・池田・恵那ラジウム ほか
含よう素泉
タイプ10 ＝平成26年改正で新設／うがい薬の主成分よう素は甲状腺ホルモンの主原料で、新陳代謝を促進。コレステロールを下げる作用も。甲状腺機能亢進症の人は禁忌。色は黄色〜茶色、長期保存で褐色化（「経年変化」する珍しい泉質）。
浴用適応症
なし
飲用適応症
高コレステロール血症
代表温泉地
新津・大沢・白子・有明天空・両神 ほか
CHAPTER 4
効能マトリクス
平成26年（2014年）7月1日改定の泉質別適応症 早見表。「自分の症状はどの泉質に効くか」を逆引きできます。
全泉質に共通する 「一般的適応症」 もあります（疲労回復、健康増進、自律神経不安定症、不眠症、うつ状態など）。
浴用の泉質別適応症
| 適応症 | 単純 | 塩化物 | 炭酸水素 | 硫酸塩 | CO₂ | 含鉄 | 硫黄 | 酸性 | 放射能 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| きりきず | — | ○ | ○ | ○ | ○ | — | — | — | — |
| 末梢循環障害 | — | ○ | ○ | ○ | ○ | — | — | — | — |
| 冷え性 | — | ○ | ○ | ○ | ○ | — | — | — | — |
| 皮膚乾燥症 | — | ○ | ○ | ○ | — | — | — | — | — |
| うつ状態 | ○ | ○ | — | ○ | — | — | — | — | — |
| 自律神経不安定症 | ○ | — | — | — | ○ | — | — | — | — |
| 不眠症 | ○ | — | — | — | — | — | — | — | — |
| アトピー性皮膚炎 | — | — | — | — | — | — | ○ | ○ | — |
| 尋常性乾癬 | — | — | — | — | — | — | ○ | ○ | — |
| 表皮化膿症 | — | — | — | — | — | — | ○ | ○ | — |
| 慢性湿疹（糖尿病） | — | — | — | — | — | — | ○ | — | — |
| 高尿酸血症（痛風） | — | — | — | — | — | — | — | — | ○ |
| 関節リウマチ | — | — | — | — | — | — | — | — | ○ |
| 強直性脊椎炎 | — | — | — | — | — | — | — | — | ○ |
飲用の泉質別適応症
| 適応症 | 単純 | 塩化物 | 炭酸水素 | 硫酸塩 | CO₂ | 含鉄 | 硫黄 | 酸性 | よう素 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 慢性消化器病 | — | ○ | — | — | — | — | — | ○ | — |
| 便秘 | — | ○ | — | ○ | — | — | — | ○ | — |
| 胃十二指腸潰瘍 | — | — | ○ | — | — | — | — | — | — |
| 逆流性食道炎 | — | — | ○ | — | — | — | — | — | — |
| 糖尿病 | — | — | ○ | — | — | — | ○ | — | — |
| 高コレステロール血症 | — | — | — | ○ | — | — | ○ | — | ○ |
| 胆道系機能障害 | — | — | — | ○ | — | — | — | — | — |
| 胃腸機能低下 | — | — | — | — | ○ | — | — | — | — |
| 鉄欠乏性貧血 | — | — | — | — | — | ○ | — | — | — |
※ 飲用は保健所からの飲用許可がある温泉でのみ可能。許可がない場合は飲まないこと。
CHAPTER 5
美人の湯 3条件
「美人の湯」は俗称で、明確な基準はないが、教本では 3つの効果系統 として整理されています。役割の違う3つを 湯巡りで組み合わせる のが理想。
クレンジング系
古い角質を落とす
炭酸水素塩泉 または pH 7.5以上の弱アルカリ性〜アルカリ性単純温泉。重曹分・アルカリが角質を分解 → ツルツル。
※ 落とし穴：保湿剤や塩化物泉を後で「仕上げ」に入らないと乾燥する
保湿系
水分を肌に閉じ込める
塩化物泉。塩のコーティング効果で水分蒸発を防ぐ。湯上がりタオルで強く拭かない。
クレンジング後の「仕上げ湯」として最強
仕上げ系
肌のハリ・弾力
硫酸塩泉。肌を引き締めるアンチエイジング効果。
「ハリ」「弾力」を感じたいときに
湯巡りの順番：強い湯（酸性・硫黄など刺激強い）→ 単純温泉や塩化物泉で仕上げ、が基本。最後に強い湯に入ると肌に残った成分で荒れることがある。
CHAPTER 6
温泉分析書の読み方
各温泉施設の脱衣所に必ず掲示されている「温泉分析書」。次の10ポイントを順に確認すれば、その温泉の正体がほぼわかります。
-
01
泉質名 と 4軸タグ
「ナトリウム-塩化物泉（低張性・中性・高温泉）」のように、最初の1行に 泉質＋浸透圧＋液性＋泉温 が並ぶ。ここで温泉の人格が決まる。
-
02
泉温（25℃以上か）
源泉温度。25℃未満なら冷鉱泉で加温前提＝循環濾過の可能性が高い。42℃を超えていれば「加水・加温なしで入れる」プレミアム源泉。
-
03
湧出量（鮮度の指標）
「100リットル/分」が 1日100名分 の入浴を新鮮に提供できる目安。少ないと循環、多いと「源泉かけ流し」が可能。
-
04
pH（美肌指標）
pH 7.5 以上 → 美肌効果あり。10を超えるとキュッキュッ感。pH 3未満は強酸性で殺菌力◎だが肌刺激も強い。
-
05
浸透圧（高張性なら）
高張性は短時間でも 湯あたりしやすい。長湯禁物。低張性は逆に長く入れる。
-
06
溶存物質（ガス性除く）
1,000 mg/kg 未満 → 単純温泉、以上 → 塩類泉。10g/kg以上なら高張性で濃い。125〜250mg/kg程度なら塩素泉として薄めの「優しい」湯。
-
07
陽イオン・陰イオンの主役
20 mval% 以上の成分が泉質名に入る。Na⁺多めなら「保湿・しっとり」、Ca²⁺多めなら「鎮静」、Mg²⁺多めなら「動脈硬化予防」、HCO₃⁻多めなら「ヌルヌル」。
-
08
特殊成分（鉄・硫黄・ラドン・ヨウ素・CO₂）
これらが規定値を超えると 「含○○-××泉」 と泉質名に追加される。鉄(II)が10mg/kg以上で含鉄、総硫黄2mg以上で硫黄泉、CO₂が1,000mg以上で二酸化炭素泉。
-
09
適応症と禁忌症の掲示
浴用・飲用 それぞれの 「一般的適応症」「泉質別適応症」 と、「一般的禁忌症」「泉質別禁忌症」 が並ぶ。妊娠中（特に初期と末期）は2014年改正で禁忌から除外。
-
10
「加水・加温・循環・入浴剤・消毒」掲示の有無
この5項目は掲示義務。「加水あり」+「加温あり」を同時に行っているなら、温泉の供給量が不足している＝かなりの加水で「水増し」の可能性。
もっと深く読みたい人向け：応用チェックリスト18項目
- 11. ナトリウム/カルシウム/マグネシウムのバランス
- 12. ナトリウム/HCO₃ 80%以上 → 美肌の目安
- 13. 炭酸水素イオン絶対量（美肌系の強さ）
- 14. 陽陰イオンの「mvalの合計」
- 15. 遊離二酸化炭素 400mg/kg 以上の濃さ
- 16. ラドン含有量 → 50マッヘ以上は強放射能
- 17. CO₂・放射能・酸性が泉温で変質しないか
- 18. 鉄(II)・鉄(III) のどちらが多いか
- 19. 含鉄泉の色（鉄の量と色の関係）
- 20. 水素イオン 1mg/kg 以上で酸性扱い
- 21. 遊離硫化水素（H₂S）の濃さ
- 22. 硫化水素イオン（HS⁻）の濃さ
- 23. 臭素・よう化物イオン（よう素泉判定）
- 24. 泉質名に反映されない CO₂ 量
- 25. 水酸（OH⁻）量（強アルカリ判定）
- 26. 総硫黄量
- 27. メタケイ酸 50mg/kg 以上で美肌系
- 28. 「ミリバル」表記が無い場合は計算で出す
CHAPTER 7
実例で読んでみる
実際の温泉分析書を一緒に読み解きます。下の見本に 1 〜 7 の番号タグを打ったので、第6章の10ポイントと照合しながら追ってください。
最後に「この温泉は何者か？」を3行でまとめます。
温泉分析書（見本）
厚生労働省様式
温 泉 分 析 書 （見本）
-
1. 分析申請者
住所 ○○県○○市○○町○○番地
氏名 ○山○男 -
2. 源泉名及び湧出地
源泉名 ○○温泉○号泉
湧出地 ○○県○○市○○町○○番地 -
3. 湧出地における調査及び試験成績
（イ）調査及び試験者 ○○○○研究所試験センター ○川○郎
（ロ）調査及び試験年月日 ○○年○○月○○日
（ハ）泉温 42.7℃1（気温13℃）
（ニ）湧出量 84 L/分2（自然湧出・掘削・自噴・動力揚湯）
（ホ）知覚的試験 無色澄明無味無臭
（ヘ）pH値 8.23（ガラス電極法）
（ト）ラドン（Rn） — -
4. 試験室における試験成績
（イ）試験者 ○○○○研究所試験センター ○川○郎
（ロ）分析終了年月日 ○○年○○月○○日
（ハ）知覚的試験 無色澄明無味無臭
（ニ）密度 0.9994 g/cm³（20℃/4℃）
（ホ）pH値 8.51（ガラス電極法）
（ヘ）蒸発残留物 1.32 g/kg（110℃） -
5. 試料1kg中の成分・分量及び組成
（イ）陽イオン4
成分 mg mval mval% ナトリウムイオン (Na⁺) 95.5 4.15 22.88 カリウムイオン (K⁺) 3.42 0.09 0.48 マグネシウムイオン (Mg²⁺) 0.20 0.02 0.09 カルシウムイオン (Ca²⁺) 278 13.90 76.55 鉄(II)イオン (Fe²⁺) <0.01 0.00 0.00 マンガンイオン (Mn²⁺) 0.10 0.00 0.00 アルミニウムイオン (Al³⁺) <0.05 0.00 0.00 陽イオン計 377 18.2 100 （ロ）陰イオン5
成分 mg mval mval% ふっ化物イオン (F⁻) 0.7 0.04 0.21 塩化物イオン (Cl⁻) 113 3.19 17.67 硫酸イオン (SO₄²⁻) 699 14.6 80.74 炭酸水素イオン (HCO₃⁻) 15.3 0.25 1.38 陰イオン計 828 18.1 100 （ハ）遊離成分
非解離成分
メタケイ酸 (H₂SiO₃) 40.1 mg メタホウ酸 (HBO₂) 5.1 mg 非解離成分計 45.2 mg 溶存ガス成分
遊離二酸化炭素 (CO₂) 0.0 mg 遊離硫化水素 (H₂S) 0.0 mg 溶存ガス成分計 0.0 mg 溶存物質計（ガス性のものを除く） 1.25 g/kg6
成分総計 1.25 g/kg
（ニ）その他の微量成分（mg）
総ひ素 0.13 ／ 銅イオン 検出せず（0.002未満）／ 鉛イオン 検出せず（0.005未満）／ 総水銀 検出せず（0.0005未満） -
6. 泉質
カルシウム・ナトリウム−硫酸塩温泉7
（弱アルカリ性・低張性・高温泉） -
7. 禁忌症、適応症等は別表による。
○○年○○月○○日
登録番号 ○○○第○号
○○○○研究所試験センター 所長 ○川○康
○○○○研究所試験センター 所長 ○川○康
読み解きガイド
1
泉温 42.7℃
42℃以上 → 高温泉。加水・加温なしで入れる「源泉そのまま」レベル。
2
湧出量 84 L/分
100 L/分の鮮度目安にやや届かず。1日約84名分の入浴を新鮮提供。自然湧出のため動力揚湯ではなく、酸化等の劣化が少ない。
3
pH 8.2
pH 7.5以上8.5未満 → 弱アルカリ性。美肌効果ありのレンジ。試験室再測定で8.51と微妙にアルカリ性寄り（湧出から少し中和進行）。
4
陽イオンの主役
Ca²⁺ が 76.55%、Na⁺ が 22.88%。
いずれも 20 mval% を超える ため、両方とも泉質名に入る。多い順に「カルシウム・ナトリウム」と並べる。
5
陰イオンの主役
SO₄²⁻ が 80.74% で圧倒的。20 mval% を超えるのは硫酸イオンのみ。
→ 陰イオンは 「硫酸塩」 1つで決まり。
6
溶存物質 1.25 g/kg
1,250 mg/kg → 1,000 を超えるので 塩類泉カテゴリー（単純温泉ではない）。
ただし 8 g/kg 未満なので浸透圧は 低張性。長湯OK、湯あたりしにくい。
7
泉質名の組み立て
陽イオン（Ca・Na） ＋ ハイフン ＋ 陰イオン（硫酸塩） ＋「温泉」
→ カルシウム・ナトリウム−硫酸塩温泉
4軸タグで括弧書き → （弱アルカリ性・低張性・高温泉）
CONCLUSION
この温泉は何者か？
カルシウム・ナトリウム−硫酸塩温泉（弱アルカリ性・低張性・高温泉）
＝「肌を仕上げる、優しめの高温湯」
◯ 浴用適応症
きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
＋ 一般的適応症（疲労回復・健康増進・睡眠改善 など）
◯ 飲用適応症
胆道系機能障害、高コレステロール血症、便秘
※ 飲用は施設の許可を確認
⚠ 注意
一般的禁忌のみ（特異な禁忌は少ない）。下痢時は飲用を避ける。
3行まとめ
- ① 硫酸塩泉なので「美人の湯・仕上げ系」（肌のハリ・弾力 / アンチエイジング）
- ② pH 8.2 + 弱アルカリ性 でクレンジング効果も微弱に併発 → 湯上がりは保湿推奨
- ③ 低張性 × 高温泉 なので「短時間で温まり、長湯にも耐える」万能型。うつ状態・冷え性・きりきずに最適
この導出を10ポイントで再確認する
- 泉温：42.7℃ → 高温泉 ✓
- 湧出量：84 L/分（自然湧出）→ 鮮度◯
- pH：8.2 → 弱アルカリ性、美肌効果のレンジ
- 溶存物質：1,250 mg/kg → 塩類泉、低張性
- 陽イオン主役：Ca 76.55% + Na 22.88%（共に20%超）
- 陰イオン主役：SO₄ 80.74%（単独）
- 特殊成分：鉄・硫黄・CO₂・ラドン・ヨウ素いずれも基準未満 → 「含○○」なし
- 泉質名組立：カルシウム・ナトリウム−硫酸塩温泉
- 4軸タグ：弱アルカリ性・低張性・高温泉
- 美人の湯適性：硫酸塩（仕上げ系）＋ pH 8.2（クレンジング軽め）
CHAPTER 8
正しい入浴法
効能を引き出すには入り方も大事。「どう入るか」が「どこに入るか」と同じくらい結果を変えます。
1 かけ湯（足元から段階的に）
必ず心臓から遠い足元からかけ湯。3〜5回かけて体を慣らしてから入る。心臓発作・脳卒中の予防。
2 水分補給
入浴前後に コップ1〜2杯の水・お湯を。脱水と血液濃縮を防ぐ。アルコールは厳禁。
3 温度と時間
42℃以上の全身浴は10分以内。リラックス目的なら37〜40℃のぬる湯で長湯（副交感神経優位）。CO₂泉は34〜37℃。
4 分割浴
10分1回より、3分浴 → 休憩 → 3分浴 → 休憩 → 3分浴 で同じ消費カロリーで体への負担を半減できる。
5 湯上がりの「すすぎ」
刺激の強い湯（酸性・硫黄）の後は 真水でかけ湯。逆に保湿系（塩化物・硫酸塩）は すすがず、タオルで軽く押さえるだけ。
6 温泉療養（連泊）
短期で効果を出すなら2〜3週間の連湯を1日2〜3回。1〜2日では発汗の程度。湯あたりが出たら1日休む。
10分1回入浴の消費カロリー目安：40℃ 約40 kcal / 「ややきつい」ウォーキング 約109 kcal / ジョギング 約80 kcal / ご飯1杯 約160 kcal。湯と運動は組み合わせよう。
CHAPTER 9
禁忌症と注意
浴用の一般的禁忌症（全泉質共通）
- ・病気の活動期（特に発熱）
- ・活動性の結核
- ・進行した悪性腫瘍／高度の貧血
- ・重い心臓・肺・腎臓病
- ・消化管出血、目に見えない急性内臓疾患
- ・呼吸不全・腎不全
- ・出血性疾患
- ・高度の脱水
- ・その他、急性疾患（特に発熱を伴うもの）
※ 妊娠中（特に初期と末期）は 2014年改正で禁忌から除外。
飲用の一般的禁忌症
- ・腎臓病、高血圧、その他むくみのある病気
- ・甲状腺機能亢進症（よう素泉）
- ・下痢のとき
- ・1日の飲泉量は 200〜1,000 mL 以内
泉質別 主な禁忌
- 塩化物泉（飲用）：腎不全、心不全、高血圧、虚血性心疾患
- 炭酸水素塩泉（飲用）：カリウム制限が必要な腎不全、副甲状腺機能低下症
- 硫酸塩泉（飲用）：下痢のとき
- 含鉄泉（飲用）：甲状腺機能亢進症
- 酸性泉・硫黄泉：皮膚・粘膜が敏感な人、高齢者の乾燥肌
体感トラブルと対処
- 湯あたり：3〜10日目に出る発熱・頭痛。1日入浴を休む
- 湯ただれ：刺激の強い湯で皮膚炎。真水ですすぐ
- 湯疲れ：長湯・高温で疲労感。分割浴に切替
- のぼせ・めまい：すぐに横になる。水分補給
CHAPTER 10
用語ミニ辞典
分析書や温泉紹介でよく出てくる用語をまとめて。覚えておくと旅館の説明文がスラスラ読めます。
- 適応症
- 温泉が効くとされる症状の科学的（医学的）な見立て。療養泉のみが掲示できる。
- 禁忌症
- 入ってはいけない・飲んではいけない病態。命に関わる。
- かけ流し
- 湧出した源泉をそのまま浴槽に入れて、溢れた湯を捨てる方式。鮮度が高い。
- 循環濾過
- 浴槽の湯を濾過して再利用。湧出量が少ない・温度が低い場合に必要。塩素消毒を伴うことが多い。
- 源泉かけ流し
- 湧出温度のまま、加水・加温・循環・入浴剤なしで提供。条件が揃わないと不可能。
- 湧出量
- 1分あたり何リットル湧くか。100L/分で1日100名分の入浴を新鮮に提供できる目安。
- mval（ミリバル）
- 「電荷の濃さ」の単位。陽陰イオンを比較するときに使う。20 mval% 以上の成分が泉質名に入る。
- マッヘ（ME）
- 放射能泉の含有量単位。ラドン1マッヘ = 13.4 ベクレル。
- 湯花（湯華）
- 温泉成分が結晶化したもの。硫黄泉・炭酸水素塩泉でよく見られる。
- 温泉法
- 昭和23年制定の法律。温泉の定義・採掘・利用許可を規定。
- ホルミシス効果
- 微量放射線が免疫を活性化するとされる説。放射能泉の効能の根拠。
- 交感神経 / 副交感神経
- 42℃以上の熱い湯は交感神経（覚醒）、37〜40℃のぬる湯は副交感神経（リラックス）を優位にする。
CHAPTER 11 — LOCAL FOCUS
秩父温泉図鑑
埼玉県秩父エリアの19温泉を、貴重なローカル資料から再構成。
火山がない秩父は 「鉱泉が主役の湯治場文化」。江戸時代から続く秩父七湯と、現代の主要温泉施設をまとめます。
秩父エリアの温泉
19
湯（旅館・日帰り含む）
秩父七湯（江戸時代〜）
7湯
現存3 / 閉館・廃湯4
主流の泉質
単純硫黄冷鉱泉
（火山がない地質特性）
美肌ゾーン
pH 9+
アルカリ性湯が多数
マップで見る秩父19湯
マーカーをタップ・クリックで詳細表示。 秩父七湯 現代の温泉 閉館・廃湯
© OpenStreetMap contributors / 座標は近似値を含みます
七 秩父七湯（江戸時代から続く湯治場）
いずれも源泉温度の低い鉱泉。札所巡礼者の湯治場として古くから親しまれてきました。現存するのは 新木・柴原・白久（鹿の湯）の3つ。
No.1 / 七湯①
御代の湯 新木鉱泉
秩父市山田1782 / 文政10年(1827)開湯
単純硫黄冷鉱泉
pH 9.6
美肌
効能: 神経痛・リウマチ・五十肩・皮膚病
秩父札所十郎義雄が札所巡礼の途中で湯浴みしたと伝わる。札所参拝の湯治場。
立ち寄り ¥900
公式 →
No.2 / 七湯②
鳩の湯
秩父市浦山 / 文明15年(1473)開湯
含硫黄Na-塩化物・炭酸水素塩泉
効能: 神経痛・リウマチ・皮膚病・慢性消化器病・慢性婦人病
秩父七湯最古。第三紀層 中津川層群上部から湧出。札所巡礼の湯治場。
No.3 / 七湯③
柴原温泉 かやの家 / 須やま
秩父市荒川 / 江戸時代〜
単純硫黄冷鉱泉
第三紀層
効能: 神経痛・リウマチ・皮膚病・婦人病
江戸時代に三神社湯岩の湯場として発見。秩父札所巡礼の宿。2旅館で現存。
No.4 / 七湯④
千鹿谷鉱泉
第三紀層
単純硫黄冷鉱泉
効能: 神経痛・リウマチ・婦人病
2020年に閉館・解体。歴史的価値の高い秩父七湯のひとつだった。
No.13 / 七湯⑤
白久温泉 谷津川館 （鹿の湯）
秩父市荒川白久455 / 昭和2年開湯
アルカリ性単純硫黄泉
15℃
美肌
効能: リウマチ・神経痛・胃腸病・婦人病・痔疾
第三紀層の砕岩・砂岩の割れ目から湧出。フッ素イオン・メタホウ酸・メタケイ酸含む「たまご湯」。自家源泉「白久鉱泉」＋小鹿野町の大龍寺源泉を補完利用。
日帰り ¥1,000（500） 11:30-14:30
公式 →
七湯⑥
梁場の湯
— / 昭和41年(1966)
埼玉県で最も古く温泉利用許可がなされたが、下久保ダム建設で水没し現存せず。
七湯⑦
大指の湯
秩父七湯の1つだったが現存せず。記録のみ残る。
現代の主要温泉（七湯以外）
秩父市・小鹿野町・皆野町・両神に点在。火山がないため多くが鉱泉（25℃未満）で加温して提供。
No.8
薬師の湯 松ノ沢
単純硫黄冷鉱泉
神経痛・婦人病など
No.9
霊泉旅館 不動の湯
秩父市山田243-2
アルカリ性冷鉱泉
15℃
つるつる肌
神経痛・疲労回復・つるつる肌
「お不動様のお告げで発展したお湯」と伝わる、秩父札所巡礼の宿。横瀬川のせせらぎと緑の山並みを望む。日帰り入浴は不可（2025年確認）。
1泊2食 ¥8,800〜
公式 →
No.10
美やま温泉
秩父郡 / ホテル美やま
単純温泉
第三紀層
神経痛・冷え性・慢性消化器病・慢性婦人病
公式 →No.11
丸山鉱泉 花悦の湯
秩父郡長瀞町 / 旧 花むら
弱アルカリ性硫黄冷鉱泉
神経痛・関節痛・冷え性・慢性婦人病
No.12
秩父湯元 武甲温泉
横瀬町横瀬4628-3
単純硫黄炭酸水素塩泉
低張アルカリ性
美肌
神経痛・筋肉痛・運動麻痺・慢性消化器病・慢性皮膚病・慢性婦人病
平日 ¥700 / 土日 ¥800 (10-22)
No.14
将門のかくし湯 みやこ旅館
秩父市荒川白久 / 奥秩父白久鉱泉
単純硫黄冷鉱泉
アルカリ性
美肌
リウマチ・神経痛・胃腸病・婦人病・痔疾
平将門・長尾景春の伝説あり。白久温泉郷から東500m。
No.15
両神温泉薬師の湯 （両神荘）
小鹿野町両神小森707
単純硫黄冷鉱泉
pH 9.2
美肌
神経痛・五十肩・慢性消化器病・冷え性・慢性婦人病・疲労回復
源泉名「両神温泉すずきの湯」フッ素・メタホウ酸含。小鹿野町営国民宿舎。
公式 →No.16
道の駅 両神温泉薬師の湯
小鹿野町両神薄2380
単純硫黄冷鉱泉
pH 9.2
No.15と同じ源泉。両神村ふれあいセンター内の温泉浴場。
¥600 / 10-19:30（火曜休、足湯 ¥0）
No.17
赤谷温泉 小鹿荘
小鹿野町三山243
アルカリ性冷鉱泉
F・メタホウ酸・メタケイ酸
神経痛・関節痛・筋肉痛・運動麻痺・胃腸病・婦人病
山中地清断層北線部の中世層の層理から湧水。大龍寺源泉を引湯。
公式 →No.18
かおる鉱泉 （上吉田民宿）
秩父市上吉田3662 / 明治初期開湯
弱アルカリ性弱張性冷鉱泉
硫化水素臭
神経痛・皮膚疾患
「たまご水」と呼ばれる古生層中から湧出（13L/分）。
¥600（¥300）
No.19
秩父温泉 満願の湯
皆野町日野沢4000
単純硫黄冷鉱泉
pH 9.5
弱アルカリ性弱張性
美肌
神経痛・筋肉痛・運動麻痺・慢性消化器病・慢性皮膚病・慢性婦人病・糖尿病など。飲用適応症：糖尿病・痛風・便秘など
日本百観音結願寺 秩父札所34番水潜寺のふところに開湯。「天長元年の法泉」。
平日3h ¥650 / 1日 ¥800 / 土日祝3h ¥800 (10-21)
公式 →
秩父温泉のキャラクター（19湯を眺めて分かること）
- ① 圧倒的に「硫黄系の冷鉱泉」が多い。19湯のうち単純硫黄冷鉱泉系が約2/3。火山なし＋第三紀層の地質特性。
- ② pH 9前後のアルカリ性が多数派。ほぼ全湯で「美肌効果あり」（pH 7.5以上）。ヌルヌル・つるすべ系の肌触り。
- ③ 湯治場としての伝統が深い。秩父札所巡礼の宿として続いた歴史。武将・武家の伝説も多数（平将門・長尾景春・札所十郎義雄）。
- ④ 「鉱泉」=25℃未満のため加温前提。源泉そのままの「源泉かけ流し」は構造上ほぼ存在しない。
- ⑤ 料金は良心的。日帰り入浴 ¥600〜¥1,000のレンジが中心で、首都圏からの日帰り湯巡りに最適。
出典：NPO法人秩父の環境を考える会／山室由貴穂氏編「秩父地方の温泉概況」資料集（2026年5月収集）
CHAPTER 12 — INTERNATIONAL
秩父 × 北投 日台温泉比較
2026年5月、西武秩父駅前温泉「祭の湯」で台北・北投温泉博物館との文化交流展が開催。
テーマは 「駅から浴場へ — 鉄道と温泉が共に営む地域実践」。これに合わせ、両エリアの温泉を比較してみます。
EXHIBITION
歡迎光臨 台湾北投 in 秩父
台北市北投区の文化施設「北投温泉博物館」が、秩父市の西武秩父駅前温泉 祭の湯で交流展を開催。 ユネスコ無形文化遺産に登録される「秩父祭」をモチーフにした祭の湯と、かつての公衆浴場から再生した北投温泉博物館 — 「入浴の場から交流の場へ」という双方の取り組みを共有する企画。
会期
2026.5.30(土) 〜 6.12(金)
会場
西武秩父駅前温泉 祭の湯
住所
秩父市野坂町 1-16-15
5/30 初日には「駅から浴場へ──鉄道と温泉が共に営む地域実践」日台交流トークイベント開催。鍾兆佳館長（北投温泉博物館）が、廃墟寸前から住民の力で再生した同館の歩みを語る。
① 地質：火山 vs 第三紀層 — 真逆の生い立ち
両者は 生まれが完全に逆。これが泉質・温度・pHすべての違いを生みます。
SAITAMA
秩父：堆積岩の冷鉱泉
- ・第三紀層（堆積岩）から染み出す
- ・火山なし → ほぼ 25℃未満（鉱泉）
- ・主流：単純硫黄冷鉱泉
- ・pH 9前後（弱アルカリ性）
- ・「ヌルヌル系・美肌・湯治場」
TAIWAN TAIPEI
北投：火山が生む高温酸性湯
- ・大屯火山群の地熱で湧出
- ・50〜90℃の高温源泉
- ・3種類：青磺・白磺・鉄磺泉
- ・青磺泉は pH 1〜2の強酸性（世界唯二）
- ・「ピリピリ系・殺菌・湯治＋エンタメ」
② 泉質スペック早見表
| 項目 | 秩父（代表） | 北投 青磺泉 | 北投 白磺泉 | 北投 鉄磺泉 |
|---|---|---|---|---|
| 泉質 | 単純硫黄冷鉱泉 | 酸性硫酸塩-塩化物泉 | 酸性硫酸塩泉 | 中性炭酸塩泉 |
| 温度 | 25℃未満 | 50〜75℃ | 37〜40℃ | 40〜60℃ |
| pH | 9前後（弱アルカリ性） | 1〜2（強酸性） | 3〜5（酸性） | 6〜7（中性） |
| 色 | 無色透明 | 半透明やや緑 | 黄白濁 | 淡褐色透明 |
| 主な効能 | 神経痛・リウマチ・美肌 | 皮膚病・関節炎・リウマチ・婦人病 | 慢性皮膚病・関節炎・婦人病 | 神経痛・皮膚病・リウマチ |
| 体感 | ヌルヌル・優しい | ピリピリ・刺激強 | 硫黄臭・乳白 | 無臭・穏やか |
③ 「北投石（ホクトライト）」— 日本と台湾を結ぶ世界遺産級の鉱物
UNIQUE MINERAL
世界で2か所だけ
「北投石」は、北投温泉の湯花が 何千年もかけて石灰化し、微量のラジウムを含んで結晶化した鉱物。1905年、日本の鉱物学者岡本要八郎が発見し、台湾の旧名「北投（ホクト）」から命名されました。
PRODUCED ONLY IN
- 1 台湾・北投温泉（地熱谷下流150m）
- 2 日本・秋田県玉川温泉（強酸性放射能泉）
→ つまり日本と台湾は 地質学的にも放射能泉の「兄弟」。今回の交流展の背景には、こうした自然遺産の繋がりもある。
④ 歴史：1913年、両地で温泉文化が花開いた
CHICHIBU
秩父：江戸からの湯治場
- ・1473年：鳩の湯 開湯（秩父七湯最古）
- ・1827年：新木鉱泉 開湯
- ・江戸時代：札所巡礼の宿として隆盛
- ・1969年：西武秩父線開通 → 都心からの日帰り圏に
- ・2017年：西武秩父駅前温泉「祭の湯」開業
BEITOU
北投：日本人が拓いた新湯
- ・1896年：日本人商人が初の温泉旅館「天狗庵」開業
- ・1905年：岡本要八郎、北投石を発見
- ・1913年：北投温泉公衆浴場（現博物館）開業 — 当時東アジア最大の公共浴場
- ・1916年：新北投駅 開業（鉄道支線）
- ・1998年：住民運動で北投温泉博物館として再生
⑤ 鉄道と温泉：両者をつなぐ共通テーマ
今回の交流展のテーマ「駅から浴場へ」は、両エリアの最大の共通点を突いています。
西武秩父駅
特急 Laview で池袋から約77分
建築家・妹島和世がデザイン。山々に囲まれた秩父盆地へ。駅前に「祭の湯」直結。
新北投駅（MRT）
台北中心部から約30分
1916年開業の温泉アクセス線が現代のMRTへ。駅周辺に北投温泉博物館・地熱谷・公共浴場が集積。
⑥ 体験するなら、こう組み合わせる
日本の秩父と台湾の北投、両方を体験してみたい人へのおすすめ：
秩父day trip
湯巡りでヌルヌル探訪
- ① 池袋 → Laview → 西武秩父
- ② 駅前「祭の湯」で北投展見学
- ③ タクシーで 満願の湯（pH 9.5）
- ④ ヌルヌル系の弱アルカリを体感
北投day trip
3種泉質を一気に
- ① 台北 → MRT → 新北投
- ② 地熱谷（青磺泉源）見学
- ③ 瀧乃湯で青磺泉ピリピリ体験
- ④ 北投温泉博物館で歴史学習
日台ペア湯巡り
放射能泉を究める
- ① 秋田・玉川温泉（北投石の聖地）
- ② 台湾・北投温泉（北投石の発見地）
- ③ 世界唯二の放射能泉を制覇
比較してわかった4つのこと
- ① 地質が真逆 — 秩父（堆積岩・冷鉱泉）vs 北投（火山・高温酸性泉）。同じ温泉でも全然違う。
- ② 歴史的接点は1913年前後 — 日本統治期に北投温泉公衆浴場が完成。日本の温泉文化が伝播。
- ③ 「鉄道と温泉」は両者の共通モデル — 都市から数十分で温泉地、というアクセシビリティが文化を支えてきた。
- ④ 北投石は日台共通の自然遺産 — 世界2か所だけの放射能鉱物が、日本（玉川温泉）と台湾（北投温泉）を結ぶ。
出典：北投温泉博物館公式 / 北投温泉 Wikipedia / 台北市温泉発展協会
CHAPTER 13 — STATEWIDE
埼玉県の温泉マップ
秩父エリアを飛び出して、埼玉県全域の温泉地・温泉施設を地図と一覧で。
伝統的な「鉱泉旅館」、近年掘削の「天然温泉スーパー銭湯」、両方を含めて視覚化しています。
県内 温泉地
31地区
環境省 令和5年度
県内 源泉数
117本
全国 27,932本の0.4%
特徴
山間部に集中
秩父・飯能の西部山岳
都市近郊温泉
黒湯・スーパー銭湯
川越・越谷・春日部など
埼玉県 温泉マップ
秩父エリア（19湯） 飯能・名栗 比企・中部 北部 東部都市 南部
© OpenStreetMap contributors / 一部座標は近似値
エリア別 主要温泉
飯能・名栗エリア（西部山間）
比企・中部エリア（小川町・ときがわ・嵐山）
おがわ温泉 花和楽の湯
比企郡小川町 / 2004年開業
強アルカリ単純泉 pH9.9
美人湯
「瓦屋の跡地」が名前の由来。「泊まれない旅館」コンセプトで開業し、2016年にカワラホテル併設。※休業中の情報あり。
玉川温泉（昭和レトロな温泉銭湯）
比企郡ときがわ町玉川 / 1991年開湯
アルカリ性単純温泉 pH10
1700mボーリングで源泉発掘。2011年から温泉道場が運営、「昭和レトロな温泉銭湯」としてリブランド。玄関にミゼットがお出迎え。
公式 →嵐山渓谷温泉 平成楼（重忠の湯）
閉館比企郡嵐山町 / 1992年開業
2000年に天然温泉化。鎌倉時代の武将畠山重忠から「重忠の湯」と命名。2018年2月22日閉店。
北部エリア（行田・熊谷・本庄・神川・羽生）
行田天然温泉 古代蓮物語
行田市 / 三浦層群源泉
Na-塩化物・炭酸水素塩泉
美肌
1,000〜2,000万年前の三浦層群から湧出。隣接する古代蓮の里（数千年前の蓮の種が現代に蘇った）と同じ「古から現代への物語」が名前の由来。13種類の湯。
公式 →熊谷天然温泉 花湯スパリゾート
熊谷市 / 地下1500m自家源泉
弱アルカリ性単純温泉
埼玉県最大級の温泉使用量を誇る大型スパリゾート。源泉100%かけ流し含む露天・内湯10種類。
公式 →おふろcafé 白寿の湯
児玉郡神川町 / 2001年8月開湯
含鉄ナトリウム塩化物泉
茶褐色
「99歳まで健康に」の願いから命名。地下750mから溶存物質35g/kg = 関東一の濃度。鉄分豊富で空気接触で茶褐色化、浴槽に千枚田状の堆積。温泉道場の温泉×カフェ業態。
公式 →おふろcafé ハレニワの湯
熊谷市 / 2021年9月リブランドOPEN
旧「おふろcafé bivouac」から「カラダと心が晴れる庭」をコンセプトにリブランド。温泉道場運営、23時間営業のサウナ施設。
公式 →東部都市エリア（春日部・越谷・川越・久喜）
春日部温泉 湯楽の里
春日部市粕壁 / 2004年12月開湯
塩化物泉 pH7.3 / 43℃
地下1500mから自噴。湧出量320L/分。保温力高く「熱の湯」と呼ばれる。
ゆの華 越谷天然温泉 美人の湯
越谷市（国道4号沿い）
関東黒湯
美人湯
「化石海水」起源の黒湯。太古の海水が地下に閉じ込められて湧出、フミン酸（植物由来）で褐色化。メタケイ酸豊富で美肌効果、源泉かけ流し。
公式 →百観音温泉
久喜市西大輪 / 1999年掘削
含よう素Na-塩化物強塩泉
日本温泉協会認定
会長の祖先が 板東・西国・秩父の百観音を巡って自宅に観音堂を建立。「観音堂跡には源泉が必ずある」と信じて掘削 → 的中。57℃・毎分1000L自噴、化石海水・石油臭・関東トップグレード泉質。
公式 →小江戸はつかり温泉 川越店
川越市渋井 / 国道254号沿い
地下1700mから湧出する源泉を使った2大浴場（さらさらの湯／ざぶーんの湯）と3種類のサウナ。小江戸川越観光の帰路に。
公式 →南部エリア（戸田・川口・草加）
七福の湯 戸田店
戸田市喜沢南
オリンピック通り沿いのサウナ充実型都市温浴施設。
極楽湯 川口店
川口市
全国チェーン温泉。露天風呂・関東黒湯。
湯乃泉 草加健康センター
草加市 / 1988年開業
サウナの聖地
湯乃泉グループは1980年「相模健康センター」が日本初の湯治体験健康センター。草加店は1988年開業の「健康ランドの元祖」。サウナは1段目85℃・3段目100℃で、全国のサウナーが集う聖地。
公式 →埼玉温泉のルーツストーリー
各温泉の「なぜここで湧くのか」「なぜこの名前なのか」を集めました。物語性のあるものをピックアップ。
800年の伝説
名栗温泉「手負いの鹿」伝説
承久年間（1219〜21年）、飯能の山深い名栗で 手負いの鹿が湯につかって傷を治しているのを猟師が見つけた ──これが名栗温泉の開湯。日本各地に類似の「動物発見譚」があるが、800年前から続く湯治場として今も 大松閣 がその系譜を引き継ぐ（創業1914年）。
観音信仰の的中
百観音温泉「観音堂跡を掘ったら」
会長・白石氏のご先祖は板東33・西国33・秩父34＝百観音をすべて巡って自宅に観音堂を建立するほど信心深かった。「観音堂跡には源泉が必ずある」と通産省・科学技術庁データを精査し、1999年掘削開始 → 57℃・毎分1000Lが自噴。日本温泉協会お墨付きの全国トップグレード泉質。
数千年の眠りから
古代蓮物語「太古から現代へ」
1,000〜2,000万年前の三浦層群から湧き出す塩化物・炭酸水素塩泉。隣接する古代蓮の里では、工事で掘り起こされた数千年前の蓮の種が現代によみがえった「古代蓮」が咲く。「古から現代への物語」を温泉と植物の両方で体現する施設。
99歳まで健康に
白寿の湯「関東一の濃さ」
「白寿（99歳）まで健康に」の願いから命名。神川町の地下750mから湧出する含鉄塩化物泉は、溶存物質35g/kg = 関東一の濃度、全国でも稀。鉄分が空気接触で茶褐色に変色し、浴槽周りに 千枚田状の鉱物堆積 を形成。視覚的にも稀有な体験。
関東平野の正体
関東黒湯「化石海水」のロマン
春日部温泉・ゆの華（越谷）・百観音温泉・古代蓮物語 ── 県東部の主役は 「化石海水」起源の黒湯。関東平野が太古に海だった頃の 海水と植物が地下深く閉じ込められ、長い時を経て湧出。フミン酸（植物由来）で褐色、塩分豊富。「埼玉の海なし県は実は地下に海がある」と言える。
埼玉発の温泉ベンチャー
温泉道場「お風呂屋から街を温める」
2011年、ときがわ町で創業した株式会社温泉道場（現ONDOホールディングス）。「お風呂屋から文化を発信／街を温める」を理念に、玉川温泉（昭和レトロ）・白寿の湯（神川）・ハレニワの湯（熊谷）・bivouac（本庄）・O Park OGOSE など、地域の温泉を独自テーマでリブランド。「おふろcafé」ブランドは全国へ展開中。
埼玉県の温泉、3つの大きな特徴
- ① 地理が温泉を決める — 西部山間（秩父・飯能）は湯治場系の伝統鉱泉、東部都市部は近年掘削の天然黒湯。
- ② 「関東黒湯」が東部の主役 — 古代蓮物語（行田）、ゆの華（越谷）、春日部温泉などは Na-塩化物泉系の黒湯。海水起源の太古の地層から湧出。
- ③ 「おふろcaféブランド」が拡張中 — 神川（白寿の湯）、羽生（ハレニワ）、本庄（おふろcafé bivouac等）。温泉道場ホールディングスが県北部から温泉×カフェ業態を展開。
※ このリストは主要施設の抜粋です。県内には他にも多数の温泉・スパ施設があります。
出典：環境省「温泉利用状況」令和5年度／ちょこたび埼玉／各施設公式サイト
CHAPTER 14 — GENESIS
埼玉温泉発達史
なぜ、火山も海もない埼玉に温泉が湧くのか。
答えは「地質が泉質を決め、地形が立地を決め、歴史が文化を育て、技術が平野へ広げた」という4層構造にあります。この章では、県内の温泉発達を地質・水文・歴史・技術の面から紐解きます。
まず1枚で理解する：埼玉の地下断面
※ 模式図。地下は深さ100mごとに約3℃温度が上がる（地温勾配）ため、火山がなくても地下1,000mで約50℃に達する（産総研 地質調査総合センター）。
① 地質 — 2つの「非火山性温泉」メカニズム
日本の温泉は火山性と非火山性に大別され、非火山性はさらに「深層地下水型」と「化石海水型」に分かれます（神奈川県温泉地学研究所の分類）。埼玉はこの両方を持つ、非火山性温泉の見本市です。
WEST — 破砕帯浸透型（深層地下水型）
秩父・飯能の「硫黄冷鉱泉」の正体
- 1. 秩父帯・三波川帯はジュラ紀の海底堆積物が押し付けられた付加体。海成層には還元環境で生じた黄鉄鉱（硫化鉄）が豊富。
- 2. 関東山地に降った雨が断層・破砕帯に沿って浸透し、長い年月をかけて岩と反応。硫黄分（H₂S・HS⁻）が溶け出す → たまご臭の硫黄泉。
- 3. 滞留時間の長い古い地下水はCO₂を失い、Na⁺を溶かしてpH9前後のアルカリ性に → ツルツルの美肌泉。
- 4. 火山の熱源がないので25℃未満の「冷鉱泉」のまま湧出 → 薪で沸かす湯治文化が発達。
EAST — 化石海水型
平野の地下に眠る「太古の海」
- 1. 関東平野は基盤岩が深く落ち込んだ巨大な堆積盆地。数百万年の海進・海退の間に海水と植物が地層に封じ込められた。
- 2. 地温勾配（+3℃/100m）により、地下1,000〜1,500mで45〜55℃。掘れば温泉になる。
- 3. 植物由来のフミン酸で琥珀〜黒色（黒湯）、海水由来の塩分で高濃度塩化物泉。ヨウ素・メタンガスを伴うことも（百観音温泉の石油臭はこれ）。
- 4. 保温力が高く「熱の湯」。海なし県の地下には海がある。
② 地質と泉質の対応関係
| エリア | 地質 | 成因タイプ | 典型的な泉質 | 代表例 |
|---|---|---|---|---|
| 秩父山地 | 秩父帯・三波川帯（海成付加体） | 破砕帯浸透型 | 単純硫黄冷鉱泉 pH9± | 新木鉱泉・満願の湯・両神 |
| 秩父盆地縁 | 第三紀層（秩父盆地の海成層） | 破砕帯浸透型 | 塩化物・炭酸水素塩泉 | 白久温泉・柴原温泉 |
| 外秩父・比企丘陵 | 第三紀層〜古生層境界 | 浸透型＋中深度掘削 | 強アルカリ単純温泉 pH10 | 玉川温泉・花和楽の湯 |
| 県北縁辺 | 神流川扇状地の深部 | 化石海水（高濃度） | 含鉄Na-塩化物強塩泉 | 白寿の湯（溶存35g/kg=関東一） |
| 東部平野 | 堆積盆地深部（1,000m級） | 化石海水型 | Na-塩化物泉（黒湯） | 百観音・春日部・越谷・行田 |
③ 歴史 — 5つの時代レイヤー
地質が「どこに湧くか」を決めたなら、歴史は「どう使われてきたか」を決めました。
中世 — 発見と伝説の時代
承久年間(1219-21)名栗で手負いの鹿が傷を癒す姿から開湯。文明15年(1473)には秩父七湯最古の鳩の湯。山の民が破砕帯から染み出す「効く水」を見つけていく時代。
江戸 — 巡礼×湯治の黄金期
秩父札所34観音が「江戸から近く、関所なしで回れる巡礼地」として大流行。秩父往還を歩く巡礼者の宿として秩父七湯が発達。結願寺（34番水潜寺）のふもとに湧く満願の湯はその象徴。冷鉱泉を薪で沸かす「沸かし湯治」文化が確立。
明治〜昭和 — 鉄道と「東京の奥座敷」化
秩父鉄道（明治期〜）、西武秩父線（1969）の開通で秩父は日帰り圏に。1948年の温泉法が「25℃未満でも規定成分があれば温泉」と定義したことで、秩父の鉱泉群が正式に「温泉」を名乗れる制度基盤が整う。
平成 — 大深度掘削が平野に温泉を生む
1990年代に1,000m級の掘削技術が普及（東京の掘削許可は1997年の90本から急増）。埼玉でも玉川温泉1991（1,700m）→ 百観音1999 → 白寿の湯2001 → 花和楽・春日部2004と、それまで温泉と無縁だった丘陵・平野部に続々開湯。「海なし県の地下の海」が姿を現した時代。
令和 — リブランドと文化交流の時代
ときがわ町発の温泉道場（2011創業）が「おふろcafé」で県内温泉を次々リブランド。祭の湯（2017）は駅直結型、2026年には台湾・北投温泉博物館との交流展も。温泉が「入る場所」から「地域文化の交流拠点」へ進化中。
④ では、天候は関係あるのか？
結論から言うと、天候は「主因」ではなく「供給源」です。埼玉の平野部は日本有数の少雨地域（冬は乾いた晴天が続く）ですが、温泉の発達を左右したのは降水量そのものではありません。
- ・ 西部の冷鉱泉にとっての雨：関東山地は県内では相対的な多雨域で、荒川水系の水源。ここに降った雨が破砕帯に浸透し、数十年〜数百年かけて鉱泉として湧く。つまり「今日の湯は、昔の雨」。
- ・ 東部の化石海水にとっての雨：ほぼ無関係。数百万年前に閉じ込められた海水なので、現在の気候とは切り離されている（＝再生しない資源。だから汲みすぎに規制がある）。
- ・ むしろ効いたのは地形：荒川が山地→盆地→平野を貫き、秩父往還も鉄道も温泉地もこの谷筋に沿って発達した。川が温泉文化の動線をつくった。
まとめ：埼玉温泉の発達 4層構造
- ① 地質が泉質を決めた — 海成付加体の黄鉄鉱→西部の硫黄冷鉱泉。堆積盆地の化石海水→東部の黒湯塩化物泉。
- ② 地形が立地を決めた — 荒川の谷筋に湧出・街道・鉄道・温泉地が並んだ。
- ③ 歴史が文化を育てた — 札所巡礼×湯治が「沸かして入る」秩父スタイルを確立し、温泉法（1948）が制度で追認した。
- ④ 技術が平野へ広げた — 平成の大深度掘削が「地下の海」を開放し、令和のリブランドが温泉を交流拠点に変えつつある。
♨ 埼玉は「火山がないのに温泉が多様」という、日本でも珍しい非火山性温泉の教科書のような県。
出典：産総研 地質調査総合センター「東京にどうして温泉があるの？」 / 神奈川県温泉地学研究所「火山性と非火山性温泉」 / 日本地下水学会（地下水のpH） / ジオパーク秩父 / 埼玉県立図書館「江戸の出版物と巡る秩父霊場」 / 温泉科学68巻「群馬県の大深度掘削泉」